Monthly Archives: September 2011

1.25

O relógio marcava meio-dia e ele estava atrasado para pegar o ônibus para ir trabalhar. Não estava atrasado por grandes motivos que não podia controlar. Estava atrasado simplesmente por estar atrasado. Saiu do banho e se trocou o mais rápido … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Last post in English – To Prove I’m Alive

Winter Being Straigthened the skis underneath his feet and gave it a boost. He felt like the first time he had gone skiing. Slid above the snow like a statue, economical movement and little effort. It was a short steep … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Para provar que estou vivo

Winter Being Acoplou o par de skis debaixo de seus pés e deu impulso. Se sentiu como da primeira vez que esquiou. Deslizava sobre a neve como uma estátua, econômico nos movimentos e fazendo pouco esforço. Era um curto percurso … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment